一 历史的简单回顾 “语言规划”(Language Planning)的名称从词源史来说为时不长,1957年由威因里希(Ureil Weinrich)首先提出,1959年豪根(Haugan)在文献中正式运用(Jahr 1992)。这并不意味着语言规划在六十年代以前没有存在过。即以文艺复兴时期为例,佛洛伦斯(1592)、法国(1635)、西班牙(1713)、瑞典(1786)都纷纷成立负责语言研究的科学机构,以保存和维护本民

讨论英语语篇各种衔接手段时,学者们多从语义、词汇和句法手段进行研究,对音系层的衔接功能报道较少。本文重点介绍和讨论音系层各种语音范畴和语篇衔接的关系,如在言语流的两个停顿之间的语调可描写为呈信封状的衰减单位,它的连续的有规律的出现从生理上保证口语语篇得以实现。语调也可按升调和降调的不同组合的调群描写。调群表达语篇中的不同语气,必要时体现语篇中不同成分之间的句法关系。语调按新信息和已知信息描写时,最能说明语篇如何按新旧信息的交替逐步组织语篇语义。此外头韵、半谐韵、辅韵、正韵及由轻重音节组成的各种韵律都可表达语篇语义并起衔接作用。

认知与语篇产生的关系在理论上可从两个方面考察,一个方面是通过人的认知活动了解语篇产生的过程,另一方面则是从语篇产生的过程去追溯人的认知活动。但现有的科学水平和仪器设备尚不能观察和说明人的大脑内部的思维活动究竟是如何进行的,要从第一方面着手尚有困难,故目前一般都是从第二方面考察认知与语篇产生的关系。本文主要就手头掌握的一些情况,谈谈美国学者在这方面所做的一部分工作。

第20届国际系统功能语法会议于1993年7月19—23日在加拿大卑诗省维多里亚大学召开,与会者100余人,会议由该校英语系Gordon Fulton博士主持。大会共安排了三个主题发言,即哈佛大学教育学院Courtney Cazden教授的“系统语言学:巴赫金和语言人类学中的体裁问题”,悉尼大学语言学系Jim Martin教授的“决定体裁的