Engaging with AI in Crowdsourced Digitization of Ancient Texts: User Perception and Interaction