首页 / 新闻报道 / 他山之石 / 非学术文章/PROSE / ARCHIVE /

全部's blog

博士论文致谢-五夜殇流赋

【前言】

      自学位论文定稿之后，多位老师和同学极力要求把致谢部分翻译为白话文，现对致谢部分做全解析，谨以此，感谢所有那些在北大遇到的人，道一声珍重，希望有缘再见。

【原文】

      远风兮，飘摇故土，一年生，五年破梦。

      子夜歌犹远，独坐思故情。一位恩师，他严峻慎律，无色无晦，甚如一念。一位恩师，他松风傲骨，步履东江，逝惯沧桑。庆有斯者，言已重时，未得其声；幸有斯者，言已苦时，泪声翩跹。秋绕天涯，零落轻琼做物化；师恩如故，三千秋水绕天涯；一道言谢，淡月寒照任平生；儒雅如斯，一弦别鹤飒梅花。彼一段岁月沉淀，留吾脚下，必将以君为标，拓出人生的悟恸。五年来，半缘修道半缘君，唯有情，不独于人，是谓菩提之间，三千皆为。

天子笑

天子笑，在云深不知处魏无羡第一次见蓝忘机时送他的美酒。毋庸置疑，夷陵老祖也是一个爱酒之人，一曲陈情令，一道深几许。多年之后，看尽生灭，才知浮生若梦，故忘了今夕何夕。回首再看：世间事，哪一桩不是琐事？哪一桩不是闲事？包括生死。

前些天在百年讲堂看了《风语咒》，想起了年少时候看侠岚的日子。作为一个画江湖系列的死忠，从《侠岚》到《不良人》，再到《灵主》和《杯莫停》，也是心境的迁徙。所以当在电影里看到十方树场景，以及听到“人未尽，杯莫停”的时候，忽然有些泪目。常叹岁月不居，时间入流。又在感慨为什么画江湖系列的女主都要遭受如此悲情的结局？空落怅恋潇湘、瑶台落雪无痕的姬如雪如此；姣若春梅绽雪、神如月射寒江燕凌姣如此；如今又到了缥缈灵魂清零、海棠飘落琼眸的苏兮亦如此。若森总是喜欢把故事讲得如此虐心，难免要问，既生苦难我西行，何生红颜你倾城？

醉飞霜

近日，无意间看到了吹刘海的画面，很自然就想到了《假如爱有天意》里的智妍。于是再去重温，依然再次泪流满面。都说一个人，再怎么掩饰，终究逃不过的是日益增长的年岁，还有隐藏不住的是来自于深处的情感。确实如此，即便你总说是一个很理性的人。

俯首江左

遥映人间冰雪样，暗香幽浮曲临江。

遍识天下英雄路，俯首江左有梅郎。
 

我承认，海晏的《琅琊榜》是我再看剧之后才阅的，上一次有此兴趣还要追溯到四年前桐华的《步步惊心》。对于《琅琊榜》故事架构的喜欢，以至于我把与其类似的《一代军师》以通读。毕竟，已经很多年没有这样痴迷于一部作品了。

心相

没有想到最近的一次感动竟然是因为无意间看了一部剧，叫《大梦西游》。暂不论故事情节如何，当我听到结尾孙悟空的“如果这天地容不下你，我就捅破这天，踏破这地；如果众生容不下你，我就毁了这众生。”时，已然泪流满面。谁由不想跟着自己的心走，然而世间确有其存在和运行的轨迹，每个人都逃不过属于自己命运的牢笼。亡心亡心，不过是忘。一位修行者，有心天下，却输一笔多情，他的山水点落在她的眉间，而她肯入画么？当悟空戴上白骨手链重新上路的那一刻，佛者，魔者，已然分不清。

凤凰花开

度尘缘，人生或许就是这样花谢花开，雁来雁归。华颜染尽，终有一天会明白，曾经为之里流连的浮生只是梦里的那片枯叶，终会幻灭。追忆往日缱绻，留下的只有那璀璨漫天的记忆和欢声笑语的瞬间。前尘不再应念，来生未见轮回，今生的快乐才是生命的永驻。

繁华初过，SEE_09给我们带来的已太多，留下的也太多……能够相聚是一种缘分，共同拼搏是一种磨炼，越过终点是一种喜悦，曾经经历是一种享受。人生本是一场游戏，流年易逝，我们追求的是游戏中本有的快乐。太多的经历终也是一场游戏，风中见，梦回牵，恰似仙四那般凤凰花开的美好。

不如笑归红尘去，共我飞花携满袖