NeRF-Learner: A 2.79mJ/Frame NeRF-SLAM Processor with Unified Inference/Training Compute-in-Memory for Large-Scale Neural Rendering