Reaction limited aggregation in surfactant-mediated epitaxy