Observation of a new type of field-induced electron emission from a diamond-based heterostructure