Ice tessellation on a hydroxylated silica surface