Controlled oxidative functionalization of monolayer graphene by water-vapor plasma etching