Monte Carlo simulation of domains and mesoscopic structures in complex perovskite relaxor ferroelectric Pb(Mg1/3Nb2/3)O3