Tunable thermal energy transport across diamond membranes and diamond–Si interfaces by nanoscale graphoepitaxy