Thermal boundary conductance across heteroepitaxial ZnO/GaN interfaces: assessment of the phonon gas model