Diamond on nanopatterned substrate