Negative transconductance and negative differential resistance in asymmetric narrow bandgap 2D-3D heterostructures