A quantum-computing advantage for chemistry