Experimental measurement-dependent local Bell test with human free will