Error-Mitigated Digital Quantum Simulation