Role of proton ordering in adsorption preference of polar molecule on ice surface