Quantum Monte Carlo simulations of the Hubbard model containing off-diagonal hopping