Probing the resonance potential in the F atom reaction with hydrogen deuteride with spectroscopic accuracy