Breakdown of the Born-Oppenheimer approximation in the F + 0-D2 → DF + D reaction