Transition from Spirals to Defect-Mediated Turbulence Driven by a Doppler Instability