Quantitative modeling of Escherichia coli chemotactic motion in environments varying in space and time