A population-level model from the microscopic dynamics in Escherichia coli chemotaxis via Langevin approximation