Phase propagations in a coupled oscillator-excitor system of FitzHugh-Nagumo models