Pattern formation in the turing-Hopf codimension-2 phase space in a reaction-diffusion system