Pattern formation induced by internal microscopic fluctuations