High-throughput microfluidic system for monitoring diffusion-based monolayer yeast cell culture over long time periods