Fluctuation theorem for the mutation process in in vitro evolution