Tunable Low-Frequency Noise in Dual-Gate MoS2 Transistors