Synergy of photocatalysis and adsorption for simultaneous removal of Cr (VI) and Cr (III) with TiO 2 and titanate nanotubes