A geometric approach to the uniform boundedness of l-primary torsion points