Faltings' Isogeny Theorem via Equidistribution