Cyclotomic integral points for affine dynamics