Report from Working Group 2: Higgs Physics at the HL-LHC and HE-LHC