Nonnative interactions in coupled folding and binding processes of intrinsically disordered proteins