Inferring global topology from local juxtaposition geometry: Interlinking polymer rings and ramifications for topoisomerase action