High-throughput screening using siRNA (RNAi) libraries