朱竞:您是搞比较文学的研究的,去过很多国家.相比之下,中国这些年无论从哪些方面都发生了很大的变化.与西方社会相比,中国在这20世纪中发生了很多的事情.我想先请您谈谈对20世纪中国的印象,如何? 陈跃红:题目似乎太大了点.不过既然您说是印象,也就意味着给了我一种放马由缰的自由.我不妨印象式的试

记得"文革"刚收场不久,针对20世纪50年代以来存在的与西方学术界隔绝的情况,钱钟书先生就指出:"我们还得承认一个缺点:我们对外国学者研究中国文学的重要论著几乎一无所知;这种无知是不可原谅的,而在最近的过去几年里它也许是不可避免的,亏得它并非不可克服的。"从那个时候至今,二十多年的时间过去了,当年论及此事的钱先生已归道山,然而他

本刊第 1期刊载了 2 0 0 2年 9月 2 7— 2 8日在北京大学比较文学与比较文化研究所与复旦大学中文系比较文学教研室联合举办的学术论坛上乐黛云、陈思和等教授的发言 ,本期我们再发表陈跃红、谢天振等教授的几篇发言。限于篇幅 ,论坛上尚有戴锦华、车槿山、刘东、朱静、徐志啸等几位教授的精彩发言未能刊出 ,对此我们深感遗憾并表歉意。好在两校专家在讨论时已达成共识 ,准备在适当时候出版论文集 ,这样也许可弥补这一遗憾。