On the dynamical Mordell–Lang conjecture in positive characteristic