Birational conjugacies between endomorphisms on the projective plane