Around the dynamical Mordell-Lang conjecture