Report of the Topical Group on Physics Beyond the Standard Model at Energy Frontier for Snowmass 2021