A systematic approach to identify functional motifs within vertebrate developmental enhancers