Evolution of eukaryotic transcription circuits