Unusual magnetic order in the pseudogap region of the superconductor HgBa2CuO4+δ