Feedback effect on high-energy magnetic fluctuations in the model high-temperature superconductor HgBa 2CuO 4+δ observed by electronic Raman scattering