Rectification and voltage gating of ion currents in a nanofabricated pore