The axis of MAPK1/3-XBP1u-FOXO1 controls autophagic dynamics in cancer cells