The Batten disease gene CLN3 confers resistance to endoplasmic reticulum stress induced by tunicamycin