Gating of single synthetic nanopores by proton-driven DNA molecular motors